-
1 grenade à main
сущ.общ. ручная граната -
2 grenade
f2) воен. гранатаgrenade éclairante — осветительный снарядgrenade incendiaire — зажигательный снаряд -
3 граната
-
4 péter
vi.1. пу́кать/пу́кнуть fam., по́ртить/испо́ртить во́здух; ● pop.:il pète du feu ∑ — эне́ргия из него́ так и прёт; ça va péter le feu — сейча́с тут бу́дет жа́рко fam.péter plus haut que son cul — выпе́ндриваться ipf. ;
2. (exploser) взрыва́ться/взорва́ться ◄-рву-, -ёт-, -лаetc.►; треща́ть ◄-ит► ipf.; тре́снуть pf.; ло́паться ipf.; ло́пнуть pf. (se rompre);la couture a pété — ло́пнул шов, ∑ ло́пнуло по шву; ● l'affaire va vous péter dans la main — де́ло у вас сорвётся <ло́пнет>; il faut que ça pète pop. — э́тому до́лжен быть коне́ц neutre; on la pète — живо́т подво́дит, с го́лоду подыха́ешьla grenade lui a pété dans la main — грана́та взорвала́сь <разорвала́сь> у него́ в руке́;
См. также в других словарях:
Grenade a main — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Grenade À Main — Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la… … Wikipédia en Français
Grenade à main — Grenade F 1 Russe avec allumeur URZGM … Wikipédia en Français
Grenade à main type 99 — Type 99 Type Grenade à main Pays … Wikipédia en Français
Grenade à main type 97 — Type 97 Type Grenade à main Pays Ja … Wikipédia en Français
Grenade à main type 91 — Type 91 Type Grenade à main Pays … Wikipédia en Français
Grenade Flash — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Grenade flash — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
Grenade à fragmentation — Grenade (arme) Pour les articles homonymes, voir Grenade. Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C est une arme particulièrement efficace… … Wikipédia en Français
GRENADE — Située à l’extrémité des contreforts de la sierra Nevada, au confluent de deux rivières, le Darro et le Genil, dominant une des plus riches vegas de l’Andalousie, Grenade, malgré la valeur de son site, n’a dû sa croissance et ses beaux jours… … Encyclopédie Universelle
Grenade a fragmentation Mk II — Grenade à fragmentation Mk II Pour les articles homonymes, voir Mark II. Mk II Type … Wikipédia en Français